孝武帝永熙三年
文皇帝讳宝炬孝文皇帝之孙京兆王愉之子也母曰
杨氏帝正始初坐父愉罪兄弟皆幽宗正寺及宣武崩
乃得雪正光中拜直閤将军时胡太后多嬖宠帝与明
帝谋诛之事泄免官武泰中封邵县侯永安三年进封
南阳王孝武即位拜太尉加侍中永熙二年进位太保
开府尚书令三年孝武与高欢构难以帝为中军四面
大都督及从入关拜太宰录尚书事孝武崩丞相略阳

公宇文泰率群公卿士奉表劝进三让乃许焉
大统元年春正月戊申皇帝即位于城西大赦改元追
尊皇考为文景皇帝皇妣杨氏为皇后己酉进丞相略
阳公宇文泰都督中外诸军录尚书事大行台改封安
定郡公以尚书令斛斯椿为太保广平王赞为司徒乙
卯立妃乙氏为皇后立皇子钦为皇太子甲子以广陵
王欣为太傅以仪同三司万俟 寿乐

干为司空东魏将
侯景攻陷荆州二月前南青州刺史大野拔斩兖州刺 …… (第 84b 页)
史樊子鹄以州降东魏夏五月降罪人加安定公宇文
泰位柱国秋七月以开府仪同三司念贤为太尉以司
空万俟 寿乐

干为司徒以开府仪同三司越勒肱为司
空梁州刺史元罗以州降梁九月有司请煎御香泽须
钱万贯帝以军旅在外停之 …… (第 85a 页)
夏州二月仪同三司段敬讨叛羌梁仙定平之三月以
凉州刺史李叔仁为司徒以司徒万俟 寿乐

干为太宰
夏五月司空越勒肱薨秦州刺史建中王万俟普拨及
其子 (第 85b 页)
太宰寿乐

干率所部奔东魏秋九月以扶风王孚
为司空以太保斛斯椿为太傅冬十一月追改始祖神
元皇帝为太祖道武皇帝为烈 (第 85b 页)

　　(三子修是/为孝武帝)汝南文宣王悦(子/颍)皇子恌
上谷公纥罗神元皇帝之曾孙也初从道武皇帝自独
孤如贺兰部与弟建劝贺兰讷推道武为主及道武即
帝位以援立功与建同日赐爵为公卒子题赐爵襄城
公后进为王击慕容驎于义台中流矢薨子悉袭降爵

为襄城公卒赠襄城王神元后又有建德公婴文真定
侯陆并仕太武特获封爵
武陵侯因长乐王寿乐并章帝之后也因从道武平中
原以功封曲逆侯太武时改爵武陵寿乐位选部 尚书
南安王

改封长乐王文成即位 (第 5a 页)
寿乐

有援立功拜太宰
大都督中外诸军录尚书事后矜功与尚书令长孙渴
侯争权并伏法
望都公颓昭帝之后也随道武平 (第 5a 页)

之督江豫荆雍四州兵讨之(为沈庆之以/讨蛮之兵辅)
(武陵王骏起义/张本雍于用翻)　魏以骠骑大将军拓拔 寿乐 为太宰
都督中外诸军录尚书事 (第 23a 页)
(寿乐 拓拔悉鹿之后骠匹/妙翻骑奇计翻乐音洛)长
孙渴侯为尚书令加仪同三司(赏定策/之功也)十一月 (第 23a 页)
寿乐 渴
侯坐争权并赐死　癸未魏广阳简王建临淮宣王谭
皆卒　甲申魏主母闾氏卒(按北史魏主母姓郁久/闾氏河东 (第 23a 页)

。
元寿乐
按《魏书·长乐王传》：长乐王寿乐，章帝之后也。位选部尚书、南安王，改封长乐王。高宗即位， 寿乐 有援立功，拜太宰、大都督、中外诸军、录尚书事。矜功，与尚书令长孙渴侯争权，并伏法。
元郁
按《魏书

拓跋桢　　　　　　　拓跋长寿
　　拓跋太洛　　　　　　拓跋胡儿
　　拓跋休　　　　　　　拓跋瑞
　　 拓跋寿乐　　　　　　 拓跋郁
　　拓跋目辰　　　　　　拓跋兴都
　　拓跋道符　　　　　　拓跋提
　　拓跋嘉　　　　　　　拓 ……而私喜。又问筮者，筮者曰：大吉。未几而生瑞，祯以为协梦，故名瑞，字天赐。位太中大夫。卒，赠太常卿。 拓跋寿乐
按《魏书·长乐王传》：长乐王 寿乐， 章帝之后也。位选部尚书、 南安王， 改封长乐王。高宗即位， 寿乐 有援立功，拜太宰、大都督、中外诸军、录尚书事。矜功，与尚书令长孙渴侯争权，并伏法。
拓跋郁
按《魏书

陵。
长乐王寿乐
按《魏书本传》：长乐王寿乐，章帝之后也。位选部尚书、南安王，改封长乐王。高祖即位， 寿乐 有援立功，拜太宰、大都督、中外诸军、录尚书事。矜功，与尚书令长孙渴侯争权，并伏法。
望都公颓
按《魏

沈庆之。督江豫荆雍四州兵讨之。为沈庆之以讨蛮之兵。辅武陵王骏起义张本。雍。于用翻。魏以骠骑大将军拓后 寿乐。 为太宰都督中外诸军录尚书事。 寿乐。 拓拔悉虎之后。骠。匹妙翻。骑。奇计翻。乐音洛。长孙渴侯为尚书令。加仪同三司。赏定某之功也。十一月。 寿乐 渴侯坐争权。并赐死。癸未。魏广阳简王建。临淮宣王谭。皆卒。甲申。魏主母闾氏卒。按北史。魏主母姓郁久闾

侯。世祖时，改爵武陵。

长乐王
长乐王寿乐，章帝之后也。位选部尚书，南安王，改封长乐王。高宗即位， 寿乐 有援立功，拜太宰、大都督、中外诸军、录尚书事。矜功，与尚书令长孙渴侯争权，并伏法。

望都公
望都公

后也。因从道武平中原，以功封曲逆侯。太武时，改爵武陵。寿乐位选部尚书、南安王，改封长乐王。文成即位， 寿乐 有援立功，拜太宰、大都督中外诸军、录尚书事。矜功，与尚书令长孙渴侯争权，并伏法。

望都公颓，昭帝之